Дагестанские ученые оцифруют древние восточные рукописи

Дагестанские ученые займутся оцифровкой 50 тысяч древних восточных рукописей. Для того чтобы перевести в цифровой формат рукописные материалы тысячелетней давности сотрудники научного центра прибегнут к помощи специального устройства.

Данная деятельность проводится в рамках международного проекта «Культурное наследие 2.0» и при участии частного благотворительного фонда «ПЕРИ».  

Самая старая запись, которая хранится в дагестанском научном центре, датирована концом 1009 года, здесь также хранятся материалы различные по происхождению, содержанию и времени написания. Имеются восточные тексты, которые были доставлены на Кавказ для исследования, сочинения, обработанные дагестанскими экспертами для использования в научно-образовательных целях, также материалы на арабском языке и прочие документы.

Как отметил директор института истории и этнографии ДНЦ РАН Махач Масаев, архив был собран филиалом Академии наук СССР с 1960-х годов. Рукописи были пожертвованы или подарены. На данный момент имеется свыше трех тысяч рукописей и семи тысяч документов.  

Для того чтобы обеспечить сохранность манускриптов в условиях техногенных и природных катастроф пять лет назад был начат процесс переведения архивов в цифровой формат.  В год можно перевести на язык цифр около 100 рукописей. Обработаны более пятисот документов.

Для того чтобы ускорить этот процесс фондом бизнесмена Зиявудина Магомедова «ПЕРИ» было предоставлено специальное оборудование. Теперь этим займутся не только в центре, но и в медресе, мечетях и коллекциях частных владельцев.